A Csallóközcsütörtöki Alapiskola igazgatónője értesíti a Tisztelt Szülőket, hogy 2021. október 25-től 2021. október 27-ig a 245/2008 sz. törvény 150 §-nak 5.bekezdése alapján, technikai okok miatt igazgatói szabadot ad a tanulóknak. Ez idő alatt a tanulók távoktatásban folytatják a tanulást.   Az őszi szünet után a  tanítás  2021. november 2-án, (kedden)  jelenléti oktatással folytatódik az iskolában.

 

            Riaditeľka Základnej školy – Alapiskola, Školský rad 416/27, Štvrtok na Ostrove Vám oznamuje, že od 25.10.2021 do 27.10.2021 /budeme vyučovať dištančne/  poskytne žiakom  riaditeľské voľno podľa §150 ods.5 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z prevádzkovo- technických dôvodov. Vyučovanie  po jesenných prázdninách sa bude pokračovať prezenčne, od  2. novembra 2021 ( utorok).

Értesítjük a Tisztelt Szülőket és tanulóinkat, hogy 2021. október 11-től folytatódik a rendes, jelenléti oktatás az iskolában.

• Minden tanuló, akinek teszteredménye negatív, vagy még védettségi időn /180 nap/belül van,  köteles megjelenni az oktatáson, s magával hozni kitöltve a következő nyomtatványt:

Písomné vyhlásenie o bezpríznakovosti

Ezen nyomtatvány nélkül nem léphet az iskola épületébe!

Ha a tanuló nem hozza magával a kitöltött nyomtatványt, a szülő felelőségére haza lesz küldve!!!!!

 

Nem vehetnek részt a jelenléti oktatáson:

 

• Az  1.A osztály tanulói. Ők mindaddig távoktatásban részesülnek, míg osztályfőnökük meg nem gyógyul, s le nem telik a karanténja.
• Azok a tanulók akiknek teszteredményük pozitív lett, karanténban maradnak.
• Valamint akinek családjában van pozitív személy /testvér, szülő, velük egy fedél alatt lakó rokon/ mivel ők is karanténban vannak.
• Azok a tanulók akik, csak hétfőn mennek PCR tesztre.

                                                                                                  Mgr. Fehér Anna, igazgató

 

Oznamujeme Váženým rodičom a žiakom, že od 11. októbra 2021 prezenčné vyučovanie sa obnovuje.

• Každý žiak,  kto má negatívny výsledok PCR testu je povinný sa zúčastniť prezenčného vyučovania a pondelok ráno odovzdať:

Písomné vyhlásenie o bezpríznakovosti

Bez toho vyhlásenia nesmie žiak vstúpiť do budovy školy a zúčastniť sa prezenčného vyučovania, a na zodpovednosť rodiča ho pošleme domov!!!!!

 

Prezenčného vyučovania sa nemôže zúčastniť žiak:

• kto má pozitívny výsledok PCR testu a má nariadený karantén
• kto má v rodine pozitívne testovaného príbuzného /rodičov, súrodencov, osobu, kto s nimi žije pod jednou strechou/
• kto len pondelok sa zúčastní testovania PCR.

                                                                                                                  Mgr. Anna Fehér, riaditeľka

 

Tisztelt Szülők!

A járási közegészségügyi hivatal döntése alapján iskolánk 2021.10.5-től – 2021.10.8-ig átált a távoktatásra, hogy megakadályozzuk a vírus további terjedését. Mindenkit /tanulókat, alkalmazottakat/ PCR tesztre fognak hívni a hét folyamán.  Ezért a mai nap Önök kapnak a közegészségügyi hivataltól egy sms-t, melyben közlik Önökkel, a törlet levételének helyét és időpontját, figyelmeztetnek a karatén betartására. Tudom, hogy ez Önöknek is sok kellemetlenséggel jár, de gyermekeink, s mindannyiunk egészsége érdekében ezt meg kell tennünk.

Kérem Önöket, mindenki vigye el gyermekét a tesztelésre, hogy 2021. október 11-én folytathassuk iskolánkon a rendes oktatást.

Megértésüket  előre is köszönöm!

 

                                                                                               Fehér Anna , igazgató

 

Vážení rodičia!

Naša škola na základe rozhodnutia RÚVZ v Dunajskej Strede od 5.10.2021 do 8.10.2021 prerušuje prezenčné vyučovanie na základnej školy a prejde na dištančné vzdelávanie, aby sme predišli ďalšiemu šíreniu ochorenia a zároveň otestujú všetkých žiakov aj zamestnancov školy.

Dnes zákonný zástupcovia našich žiakov obdržia SMS správu  od RÚVZ DS,  termínom a miestom odberu, a upozornením na dodržanie karantény.  

Viem, že to spôsobuje veľa nepríjemností, ale pre zdravie našich detí a nás všetkých musíme to urobiť.

Veľmi pekne vás prosím, vezmite vaše deti na testovanie, aby sme mohli od 11. októbra 2021 pokračovať vyučovanie už v prezenčnej forme.

Za pochopenie vopred ďakujem!

                                              

                                                                                                        Anna Fehér, riaditeľka

 

Értesítem a tisztelt szülőket, hogy Covid-19 megbetegedés miatt az 1.A és  a 4.A osztály tanulói távoktatásban folytatják a tanulást, s a mai naptól karanténban vannak.

Az összes többi osztály jelenléti oktatásban folytatja a tanulást.

 

 

Oznamujeme Váženým rodičom, že kvôli výskytu ochorenia na Covid-19 1.A a 4.A triedy sú od dnešného dňa v karanténe, budú sa učiť dištančne.

Ostatné triedy sa naďalej budú učiť prezenčne, na základe Covid automatu.